Без ума от Венсана читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Без ума от Венсана
Автор(ы): Эрве Гибер
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/bez-uma-ot-vensana-164098.html

Эрве Гибер


Без ума от Венсана


В оформлении обложки использован портрет Венсана работы Эрве Гибера (1983).

Перевод Алексея Воинова


В ночь с 25 на 26 ноября, сделав из купального халата парашют, Венсан упал с четвертого этажа. Он выпил литр текилы, покурил конголезской травы, нанюхался кокаина. Товарищи, увидев, что он не дышит, вызывают пожарных. Внезапно Венсан встает, доходит до машины, заводит ее. Пожарные догоняют его, врываются в дом, поднимаются вместе с ним в лифте, заходят в спальню, Венсан бранится. Он говорит: «Дайте мне отдохнуть», они ему: «Болван, ты можешь уже не проснуться». Родители безмятежно спят в соседней комнате. Венсан выставляет пожарных за дверь. Он сладко засыпает. Без четверти девять мать трясет его, чтобы отправить на работу, он не может пошевелить даже пальцем, она отвозит его в больницу. 27 ноября, получив известие от Пьера, я навещаю Венсана в Нотр-Дам-дю-Перпетюэль-Секур. Через два дня он уми