Бац! читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Бац!
Автор(ы): Терри Пратчетт
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/bac_-40481.html

– из ‘Гд Так ‘Гар (То, что начертано Таком) пер. Проф. В.В.В Дикокровный, издательство Пресс Незримый университет, 8 АМ$. В оригинале, последний параграф процитированного текста выглядит добавленным значительно позже.
Тот, кого горы не сокрушат
Тот, кого солнце не останавит не
Тот, кого молот не разобьет
Тот, кого пламя не устрашит
Тот, кто вознес голову выше сердца своего – Он есть Алмаз.
Перевод троллийских пиктограмм, вырезанных на базальтовой плите, найденной в глубочайшей анк-морпорской паточной шахте. Возраст надписи – 500 тысяч лет, был установлен свино-паточным методом
Бац…
…с этим звуком тяжелая дубинка соприкоснулась с чьей то головой. Тело дернулось и завалилось назад. Дело было сделано, никем неуслышанное, неувиденное: идеальный конец, идеальное решение, идеальная история. Но, как говорят дварфы, за любой бедой стоит тролль.
Так что тролль увидел.
Начало дня было замечательным. Он знал, что очень скоро все станет по другому, но хотя бы в течении этих нескольких минут можно было делать вид, что этого не произойдет.
Сэм