Армия Государства, которого нет читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Армия Государства, которого нет
Автор(ы): Юрий Гирченко
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/armia-gosudarstva_-kotorogo-net-174885.html

Глава первая. Забытые части
Ну кому это было нужно — взрывать ретрансляционную башню в Степанакерте? Кому она мешала? Стояла себе, выполняла свои функции… А сейчас хоть волком вой… Телевизор, как убитый — молчит. Точнее, шипит, но ничего не показывает.
Раньше, бывало, придешь домой после патруля, включишь телевизор, и хоть что-то радует. И пусть говорят только на азербайджанском, да и фильмы все на азербайджанский язык дублированы, но все равно, приятен и этот фон.
А кстати, не доводилось ли вам смотреть фильмы, дублированные на национальный язык? Нет? Ну что вы — это очень интересное зрелище. Помню, как-то смотрел фильм ''Женщина, которая поет''. Ну, это там, где Алла Пугачева в главной роли. О!.. Как она оригинально говорит на азербайджанском: ''натерсен?'' и ''чох саул!''
Нет, ничего плохого сказать об азербайджанском языке я не хочу. Язык как язык. Но согласитесь, человеку, говорящему на русском, вдруг услышать от известной певицы, не привычное: ''как дела?'', а ''н