Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ASCII-IPA) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения (ASCII-IPA)
Автор(ы): Франк Илья
Жанр: Прочее
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/angliiskii_suta_angliiskie_i_amerikanskie_anekdoti_dla_nahal_nogo_htenia_ASCII_IPA_-3691.html

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения
Как читать эту книгу
Уважаемые читатели! Откройте, пожалуйста, любую страницу этой книги. Вы видите, что сначала идет адаптированный анекдот — с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико–грамматическим комментарием. Затем следует тот же анекдот, но уже неадаптированный, без подсказок.
Если вы только начали осваивать английский язык, то вам сначала нужно читать текст с подсказками, затем — тот же текст без подсказок. Если при этом вы забыли значение какого–либо слова, но в целом все понятно, то необязательно искать это слово в тексте с подсказками. Оно вам еще встретится. Смысл неадаптированного текста как раз в том, что какое–то время — пусть короткое — вы «плывете без доски». После того, как вы прочитаете неадаптированный анекдот, нужно читать следующий адаптированный анекдот. И так