Адресат выбыл читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Адресат выбыл
Автор(ы): Кэтрин Тейлор
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/adresat-vibil-219086.html

Кэтрин Кресмен Тейлор Адресат выбыл Рассказ Перевод с английского Р. Облонской Галереи Шульце-Эйзенштейна
Сан-Франциско, Калифорния, США
12 ноября 1932 г. Herrn Martin Schulse
Schloss Rantzenburg
Мюнхен, Германия Дорогой Мартин,
ты снова в Германии! Как я тебе завидую! Хотя я не видел ее со школьных дней, но до сих пор помню все очарование Унтер ден Линден - широту и вольность мысли, споры и разговоры, музыку, беззаботное товарищество. А прежнего юнкерского духа, прусского высокомерия и милитаризма теперь уже нет. Ты вступаешь в жизнь демократической Германии, страны подлинной культуры, которая делает первые шаги на пути к политической свободе. У тебя будет хорошая жизнь. Твой новый адрес звучит впечатляюще, и я с удовольствием узнал, что морское путешествие доставило такое удовольствие Эльзе и вашим юным отпрыскам.
Что же до меня, невесело мне. Воскресным утром я ощутил себя одиноким холостяком, которому некуда податься. Мой воскресный дом переместился теперь за моря и океаны. Вспоминаю большой старый дом на х