'Странствования Чайлд-Гарольда' (Песнь III), 'Шильонский узник', 'Сон' и другие поэмы лорда Байрона читать онлайн

Скачать книгу 'Странствования Чайлд-Гарольда' (Песнь III), 'Шильонский узник', 'Сон' и другие поэмы лорда Байрона

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: 'Странствования Чайлд-Гарольда' (Песнь III), 'Шильонский узник', 'Сон' и другие поэмы лорда Байрона
Автор(ы): Скотт Вальтер
Жанр: История
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/_stranstvovania-hayld-garol_da_-_pesn_-III_-_sil_onskiy-uznik_-_son_-i-drugie-poemi-lorda-bayrona-190568.html

Вальтер Скотт "Странствования Чайлд-Гарольда" (Песнь III), "Шильонский узник", "Сон" и другие поэмы лорда Байрона Перевод Е. Т. Танка Читая эти поэмы, мы испытывали глубочайшее волнение и, надо полагать, были в этом не одиноки. Нам случалось подвергать критическому разбору произведения других поэтов, но на их трудах не лежала печать живой личности сочинителя, его, так сказать, обыденных привычек и чувствований; все или почти все эти поэты могли бы применить к своим творениям, хотя и в несколько ином смысле, l'envoi {Напутствие (франц.).} Овидия: Sine me, Liber, ibis in urbem. {*} {* Книга, пойдешь без меня ты в мой город (лат.). (Перевод А. Фета.)} Конечно, их труды открыты публике, но характер и привычки авторов, обстоятельства их жизни и мотивы, побудившие написать то или иное произведение, известны лишь узкому кругу литературных сплетников, для
1 2 3 4 5 6 ... 94 95
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или пробел, предыдущая -
Тёмный фон Светлый фон

Загрузка

Загрузка ...