6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: The Unit
Автор(ы): Ninni Holmqvist
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/The-Unit-169987.html
Copyright © 2006Translated by Marlaine Delargy
PART 1
1
It was more comfortable than I could have imagined. A room of my own with a bathroom, or rather an apartment of my own, because there were two rooms: a bedroom and a living room with a kitchenette. It was light and spacious, furnished in a modern style and tastefully decorated in muted colors. True, the tiniest nook or cranny was monitored by cameras, and I would soon realize there were hidden microphones there too. But the cameras weren’t hidden. There was one in each corner of the ceiling -small but perfectly visible-and in every corner and every hallway that wasn’t visible from the ceiling; inside the closets, for example, and behind doors and protruding cabinets. Even under the bed and under the sink in the kitchenette. Anywhere a person might crawl in or curl up, there was a camera. Sometimes as you moved through a room they followed you with their one-eyed stare. A faint humming noise gave away the fact that at that particular moment someone on the sur
Название книги: The Unit
Автор(ы): Ninni Holmqvist
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/The-Unit-169987.html
Copyright © 2006Translated by Marlaine Delargy
PART 1
1
It was more comfortable than I could have imagined. A room of my own with a bathroom, or rather an apartment of my own, because there were two rooms: a bedroom and a living room with a kitchenette. It was light and spacious, furnished in a modern style and tastefully decorated in muted colors. True, the tiniest nook or cranny was monitored by cameras, and I would soon realize there were hidden microphones there too. But the cameras weren’t hidden. There was one in each corner of the ceiling -small but perfectly visible-and in every corner and every hallway that wasn’t visible from the ceiling; inside the closets, for example, and behind doors and protruding cabinets. Even under the bed and under the sink in the kitchenette. Anywhere a person might crawl in or curl up, there was a camera. Sometimes as you moved through a room they followed you with their one-eyed stare. A faint humming noise gave away the fact that at that particular moment someone on the sur
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
