6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: The Chinese Maze Murders
Автор(ы): Robert Gulik
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/The-Chinese-Maze-Murders-197553.html
A Chinese detective story suggested by three original ancient Chinese plotsWith nineteen platesdrawn by the author in Chinese style
FOREWORD
After the appearance of my translation of the old Chinese detective novel 'Dee Goong An' [1] I was asked to search for other Chinese novels of that kind. However, such books are now rather scarce and moreover it proved difficult to find one that appeals equally to modern Chinese and Western taste. As a matter of fact, 'Dee Goong An' is an exception. As a rule style and contents of ancient Chinese crime and mystery stories differ so much from modern ones that they are of slight interest to the present-day Oriental reader, and even less to the Westerner.On the other hand old Chinese crime stories contain many clever plots and much material relating to the detection of crime. I thought, therefore, that it would be an interesting experiment to write a Chinese-style detective story myself, utilizing plots found in Chinese stories from bygone times.I engaged up
Название книги: The Chinese Maze Murders
Автор(ы): Robert Gulik
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/The-Chinese-Maze-Murders-197553.html
A Chinese detective story suggested by three original ancient Chinese plotsWith nineteen platesdrawn by the author in Chinese style
FOREWORD
After the appearance of my translation of the old Chinese detective novel 'Dee Goong An' [1] I was asked to search for other Chinese novels of that kind. However, such books are now rather scarce and moreover it proved difficult to find one that appeals equally to modern Chinese and Western taste. As a matter of fact, 'Dee Goong An' is an exception. As a rule style and contents of ancient Chinese crime and mystery stories differ so much from modern ones that they are of slight interest to the present-day Oriental reader, and even less to the Westerner.On the other hand old Chinese crime stories contain many clever plots and much material relating to the detection of crime. I thought, therefore, that it would be an interesting experiment to write a Chinese-style detective story myself, utilizing plots found in Chinese stories from bygone times.I engaged up
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
