Testigos del silencio читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Testigos del silencio
Автор(ы): Kathy Reichs
Жанр: Триллер
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Testigos-del-silencio-147055.html

Brennan, 1
Titulo original: Déjá Dead
© por la traducción, Josefina Guerrero, 1999

Para Karl y Marta Reichs,
las personas más amables y generosas que conozco.
Paldies par jüsu mílestíbu, Vecamámma un Paps.
Karlis Reichs, 1914-1996.

Agradecimientos
Con el intento de crear una obra fidedigna, consulté a expertos en diversos terrenos. Deseo agradecer a Bernard Chapáis sus explicaciones de las normas canadienses relativas a conservación y mantenimiento de animales en laboratorios; a Sylvain Roy, JeanGuy Hébert y Michel Hamel, su ayuda en serología; a Bernard Pommeville, su demostración detallada de la microfluorescencia de los rayos equis, y a Robert Dorion, su asesoramiento sobre odontología forense y análisis de señales de mordiscos. Por fin, aunque no en último lugar, expreso mi gratitud a Steve Symes por su infinita paciencia en sus exposiciones sobre sierras y sus efectos en los huesos.
Debo un inmenso reconocimiento a John Robinson y Mary Sue Rucci, sin los cuales acaso Testigos del silencio nunc