Podmuchy Wiatru читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Podmuchy Wiatru
Автор(ы): James Patterson
Жанр: Триллер
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Podmuchy-Wiatru-160487.html

When The Wind BlowsPrzekład: Tomasz Wilusz
Prolog
Pierwszy lot
1
– Proszą, niech ktoś mi pomoże! Czy ktoś mnie słyszy? Pomocy, błagam!Max nie przestawała krzyczeć, mimo że zaczynały ją boleć płuca i gardło. Jedenastoletnia dziewczynka biegła co sił w nogach, byle dalej od znienawidzonej, okropnej „Szkoły”. Była silna, ale coraz bardziej zmęczona. Jej długie jasne włosy, rozwiane wiatrem, wyglądały niczym piękny jedwabny szal. Wydawała się ładna, mimo ciemnych, sinych kręgów pod oczami.Wiedziała, że ci ludzie chcą ją zabić. Słyszała, jak przedzierają się przez chaszcze za jej plecami.Obejrzała się gwałtownie przez prawe ramię, aż zabolała ją szyja. Przed oczami Max zamajaczył obraz Matthew, jej braciszka. Gdzie on jest? Rozstali się pod samą „Szkołą”, gdy z krzykiem rzucili się do biegu w różnych kierunkach.Max bała się, że Matthew już nie żyje. Wujek Thomas pewnie go załatwił. Thomas zdradził ich obydwoje; było to dla niej tak bolesne, że nie mogła o tym myśleć.Łzy płynęły po jej policzkach. Łowcy zbliżali si