6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Lust
Автор(ы): Elfriede Jelinek
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Lust-197742.html
Translated by Michael HulseThe translator would like to thank Martin Chalmers and Dorle Merkel for their helpful advice
1
CURTAINS VEIL THE WOMAN in her house from the rest. Who also have their homes. Their holes. The poor creatures. Their hideaways, abideaways: their fixed abodes. Where their friendly faces abide. And all that distinguishes them is the one thing that's always the same. In this position they go to sleep: indicating their connections with the Direktor, who, breathing, is their eternal Father. This Man dispenses truth as readily as he breathes out air. That is how much his rule is taken for granted. Right now he has just about had it with women, so he says. See, there he is, yelling that all he needs is this woman. His woman. There he is, as unknowing as the trees all around. He is married. The fact acts as a counterbalance to his pleasures. This Man and his wife do not blush in each other's presence. They laugh. They have been in the past, are now and ever shall be all things to each other.The winter sun
Название книги: Lust
Автор(ы): Elfriede Jelinek
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/Lust-197742.html
Translated by Michael HulseThe translator would like to thank Martin Chalmers and Dorle Merkel for their helpful advice
1
CURTAINS VEIL THE WOMAN in her house from the rest. Who also have their homes. Their holes. The poor creatures. Their hideaways, abideaways: their fixed abodes. Where their friendly faces abide. And all that distinguishes them is the one thing that's always the same. In this position they go to sleep: indicating their connections with the Direktor, who, breathing, is their eternal Father. This Man dispenses truth as readily as he breathes out air. That is how much his rule is taken for granted. Right now he has just about had it with women, so he says. See, there he is, yelling that all he needs is this woman. His woman. There he is, as unknowing as the trees all around. He is married. The fact acts as a counterbalance to his pleasures. This Man and his wife do not blush in each other's presence. They laugh. They have been in the past, are now and ever shall be all things to each other.The winter sun
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
