6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: El Hombre Equivocado
Автор(ы): John Katzenbach
Жанр: Триллер
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/El-Hombre-Equivocado-145714.html
Título original: The Wrong ManTraducción: Rafael Marín Trechera
Para los sospechosos habituales:esposa, hijos y perro.– ¿Te gustaría escuchar una historia? ¿Una historia poco corriente?– Desde luego.– Bien, pero primero tienes que prometerme una cosa: nunca le dirás a nadie dónde la escuchaste. Y si alguna vez vuelves a contarla, en cualquier circunstancia, situación o formato, ocultarás los detalles para que no puedan relacionarla conmigo ni con las personas de las que voy a hablarte. Nadie sabrá nunca si es verdad o no. Nadie podrá descubrir su fuente exacta. Y todo el mundo creerá que es otra de las historias que tú cuentas: inventada. Pura ficción.– Eso suena un poco exagerado. ¿De qué trata esa historia?– De un asesinato. Se cometió hace unos años. O tal vez nunca, claro. ¿Quieres escucharla?– Adelante.– Entonces dame tu palabra -pidió con recelo.– Muy bien. Tienes mi palabra.Ella se inclinó hacia delante y tomó aliento para comenzar.– Supongo que podríamos decir que empezó en el momento en que
Название книги: El Hombre Equivocado
Автор(ы): John Katzenbach
Жанр: Триллер
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/El-Hombre-Equivocado-145714.html
Título original: The Wrong ManTraducción: Rafael Marín Trechera
Para los sospechosos habituales:esposa, hijos y perro.– ¿Te gustaría escuchar una historia? ¿Una historia poco corriente?– Desde luego.– Bien, pero primero tienes que prometerme una cosa: nunca le dirás a nadie dónde la escuchaste. Y si alguna vez vuelves a contarla, en cualquier circunstancia, situación o formato, ocultarás los detalles para que no puedan relacionarla conmigo ni con las personas de las que voy a hablarte. Nadie sabrá nunca si es verdad o no. Nadie podrá descubrir su fuente exacta. Y todo el mundo creerá que es otra de las historias que tú cuentas: inventada. Pura ficción.– Eso suena un poco exagerado. ¿De qué trata esa historia?– De un asesinato. Se cometió hace unos años. O tal vez nunca, claro. ¿Quieres escucharla?– Adelante.– Entonces dame tu palabra -pidió con recelo.– Muy bien. Tienes mi palabra.Ella se inclinó hacia delante y tomó aliento para comenzar.– Supongo que podríamos decir que empezó en el momento en que
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
